Technicolor redonne vie à Sgt. Stubby: An American Hero

• Mikros Animation s’est chargé du scénario et du développement visuel depuis Paris et s’est occupé de toute l’animation du film depuis Montréal.
• Technicolor Montréal a effectué la totalité de la post-production image et son pour ce premier film d’animation des studios Fun Academy.

Sgt. Stubby: An American Hero est un film d'animation basé sur l'incroyable histoire du chien soldat le plus décoré d'Amérique. L'histoire décrit l’amitié indéfectible liant un chien errant et un jeune soldat (Logan Lerman), avec la première guerre mondiale en toile de fond. Narré par la sœur du soldat (Helena Bonham Carter), le long-métrage suit Stubby et son nouveau meilleur ami au cœur des tranchées françaises. Là, ils rencontrent notamment Le Poilu, un soldat de l'armée française (Gérard Depardieu), et embarquent pour un voyage épique dans un monde en guerre où se succèdent dures épreuves et actes de bravoure.

Mikros, de la grande famille Technicolor, a assuré le développement du projet ainsi que l’animation complète du film grâce à ses studios basés à Paris et à Montréal. Selon Cartoon Brew, Sgt. Stubby « ne ressemble à rien d'autre sur le marché de l'animation américaine [et] produit une impression bien différente. Le film est plus doux, plus calme, plus naturaliste. »

Une transition souple vers Technicolor Montréal a permis au groupe de se charger également de la post-production image et son du projet, incluant la colorimétrie et le mixage sonore. Le coloriste Nico Ilies a travaillé en étroite collaboration avec le réalisateur Richard Lanni pour recréer l’atmosphère de l’époque, mais aussi son grain et son contraste en se basant sur les images autochromes qui nous sont parvenues du début du siècle. « L’animation sort de l’ordinaire ; le script couleur a été très bien conçu. Je suis vraiment enchanté de l'aspect final du film », a déclaré Nico Ilies.

Puisque Sgt. Stubby n’est pas doué de parole, Stéphane Bergeron, mixeur et Christian Rivest, superviseur du son, ont créé pour lui des sons qui permettent au spectateur de comprendre et de partager ses diverses émotions. « Recréer les grandes batailles de la première guerre mondiale était [également] intéressant », a déclaré Stéphane Bergeron, qui a dirigé le mixage sonore avec Richard Lanni et le monteur Mark Solomon. « Nous devions nous assurer de la fidélité au son original des artilleries américaine, française et allemande, tout en produisant une belle bande-son de 2018. La partition musicale de Patrick Doyle nous a aidés à apporter la touche finale au paysage sonore de ce film aussi attachant qu’émouvant. »

« Chez Technicolor, tout le monde a cru en l'histoire de Sgt. Stubby et notre collaboration avec eux a été un réel plaisir », confie Mark Solomon, qui a travaillé, chez Mikros et Technicolor, de l’élaboration du storyboard à la livraison du projet, en passant par l'animation finale et la post-production. « Leur professionnalisme et leur expérience ont constitué des atouts décisifs qui ont rendu le film encore meilleur. »