Deux films de l’été doublés chez Technicolor Montréal

24 Juillet 2012
L’équipe de doublage de Technicolor Services Créatifs Montréal a travaillé sur l’adaptation française du tout nouveau film de Disney/ Pixar Rebelle et sur Magic Mike des studios Warner
Deux films de l’été doublés chez Technicolor Montréal

2 juillet - L’équipe de doublage de Technicolor Services Créatifs Montréal a travaillé en juin sur l’adaptation  française du tout nouveau film de Disney/ Pixar, en salle depuis le 22 juin.  Rebelle (version française de Brave), raconte les exploits de la princesse Mérida, experte en tir à l'arc et fille impétueuse du roi Fergus et de la reine Elinor.

Disney cherchait une artiste sachant chanter pour le rôle de la princesse Merida. Après avoir cherché longuement parmi le bon nombre d’artistes de talent québécois qui s’offrait à nous, nous avons eu un coup de cœur pour Marilou!

Deuxième blockbuster de l’été, Magic Mike, des studios Warner, est à l’écran depuis le 29 juin. Comédie dramatique se déroulant dans le milieu des strip-teaseurs, Magic Mike est réalisée par Steven Soderbergh ( qui nous a entre autre donné Trafic) et met en vedette Channing Tatum dans le rôle titre.  

Pour cette production, l’équipe du doublage de Montréal a eu la chance de travailler en étroite collaboration avec M. Soderbergh et son équipe,  afin de produire une version française qui répondrait à ses attentes.

Bande annonce québécoise de Rebelle

Bande-annonce québécoise de Magic Mike