Inside Llewyn Davis : Technicolor réalise l’étalonnage et les copies intermédiaires numériques

10 Décembre 2013
Inside Llewyn Davis, le dernier film des frères Coen, relate sur un ton doux-amer quelques jours de la vie du chanteur Llewyn Davis.
Inside Llewyn Davis

Inside Llewyn Davis, le dernier film des frères Coen, relate sur un ton doux-amer quelques jours de la vie du chanteur Llewyn Davis. L’histoire, qui se déroule durant l’hiver 1961, revient par ellipses sur les tribulations de cet artiste autodestructeur mais tellement talentueux. Le film prend pour décor l’émergence de la scène folk à New York, dans l’ouest de Greenwich Village, et préfigure l’apparition prochaine de Bob Dylan. A cette époque, la musique américaine redécouvre ses racines, inspirant toute une nouvelle génération d’artistes.

Servi par la très belle performance de son acteur principal Oscar Isaac, brillamment accompagné par Carey Mulligan, Justin Timberlake, John Goodman et F. Murray Abraham, le film restitue parfaitement l’ambiance de l’époque. Le travail de photographie, la palette de couleurs utilisée, les éclairages, la bande-son… tout participe à recréer une époque et des lieux légendaires, d’un club enfumé du West Village, aux rues new-yorkaises enneigées.

Conçue par le célèbre directeur de la photographie Bruno Delbonnel, de l’AFC, la palette de couleurs rappelle la mythique couverture de l’album The Freewheelin’ Bob Dylan de Bob Dylan. Peter Doyle, chef coloriste numérique de Technicolor, a réalisé l’étalonnage du film en 2 temps : d’abord à New York, au sein de Technicolor-Postworks NY, à partir des rushes et de la photographie principale, puis dans ses bureaux londoniens de Soho, pour finaliser les copies intermédiaires numériques du film.

Fin novembre, à l’occasion du festival Camerimage le directeur de la photographie, Bruno Delbonnel, s’est vu décerner une « Grenouille de Bronze » pour la qualité de son travail sur le film. Le lendemain, Bruno Delbonnel recevait le prix de la meilleure photographie du New York Film Critics Circle. Inside Llewyn Davis a également remporté le prestigieux prix du meilleur film des IFP Gotham Awards.
Joel et Ethan Coen ont quant à eux obtenu le prix du meilleur scénario original décerné par le National Board of Review.