28 Février 2016

Technicolor félicite et célèbre le triomphe des lauréats et nommés de la 88e cérémonie des Oscars du cinéma

Technicolor est fier d’avoir participé à de nombreux projets récompensés à la 88e cérémonie des Oscars, dont l’Oscar du meilleur réalisateur et celui de la meilleure photographie pour le film The Revenant.

Grâce aux talents de ses équipes et à ses technologies innovantes, Technicolor a permis aux cinéastes primés lors des Oscars de donner vie à leurs projets. Les équipes de Technicolor dans le monde entier interviennent tout au long de la chaîne de valeur de la réalisation des films – programmation de la chaîne d’étalonnage en pré-production, conception des effets visuels, finition des couleurs, mixage sonore, fabrication et distribution des films en DVD et Blu-ray.

Technicolor a travaillé sur la moitié des longs métrages présélectionnés aux Oscars 2016 dans la catégorie de meilleur film.

Nous avons également réalisé la finition sonore du film Theeb, présélectionné à l’Oscar du meilleur film étranger et la finition des couleurs de Prologue, nommé dans la catégorie du meilleur court métrage d’animation.

Nos équipes de l’activité de services « Home Entertainment » ont conçu et géré la distribution des packages média de 23 des films en compétition.

L’un des grands vainqueurs de la soirée, The Revenant, est un projet qui met particulièrement en lumière le succès des équipes de Technicolor. En effet, ces dernières ont travaillé étroitement avec le réalisateur Alejandro González Iñárritu et le directeur de la photographie Emmanuel Lubezki (membres des syndicats cinématographiques ASC et AMC) pour donner vie à un film épique et viscéral. The Revenant a été l’un des projets les plus exigeants et excitants de toute l’histoire de Technicolor. Nous avons participé à de nombreuses étapes de la conception du film – les rushes, les effets visuels, la finition des couleurs, le mastering, les services sur les lieux du tournage et le marketing. Technicolor tient à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont participé à ce défi et cette réussite cinématographique. Technicolor tient également à féliciter généreusement Alejandro González Iñárritu pour l’Oscar du meilleur réalisateur, Leonardo DiCaprio pour l’Oscar du meilleur acteur et Emmanuel Lubezki pour l’Oscar de la meilleure photographie. C’est la troisième victoire consécutive pour Emmanuel Lubezki, une véritable consécration pour celui qui s’impose comme l’un des plus grands directeurs de la photographie en activité. Autre consécration : grâce à The Revenant c’est la 5e année consécutive qu’un film dont la finition des couleurs a été effectuée par Technicolor remporte l’Oscar de la meilleure photographie après Birdman, Gravity, L’Odyssée de Pi et Hugo Cabret

Le film Seul sur Mars, l’aventure spatiale et épique d’un survivant racontée par Ridley Scott, a également valu à MPC (Motion Picture Company), l’un des studios VFX de Technicolor, une nomination dans la catégorie des meilleurs effets visuels. Dirigé par Richard Stammers, superviseur de production VFX, et Anders Langlands, superviseur VFX de MPC, le studio principal d’effets visuels du film a permis de faire littéralement vivre Matt Damon sur Mars.

The big short : le casse du siècle, satire du crash du secteur immobilier de 2007 racontée par Adam McKay, a reçu le prix du meilleur scénario adapté. Nous adressons nos plus vives félicitations à l’équipe du son de Technicolor qui a conçu un paysage sonore unique et créatif pour ce long-métrage.

Technicolor a également contribué à recréer l’ambiance des années 1950 du film Le Pont des Espions de Steven Spielberg, pour lequel Mark Rylance a reçu le trophée du meilleur acteur dans un second rôle.  

Et nous sommes aussi heureux d’avoir assuré la finition des couleurs et le montage du long-métrage Steve Jobs de Danny Boyle, qui a été sélectionné dans deux catégories.

Technicolor est fier de contribuer à ces nombreuses réussites du secteur de l’Entertainment et félicite tous les nommés et lauréats qui, grâce à leurs projets, ont fait de l’année 2015 un millésime cinématographique exceptionnel.