À l’ère du numérique, la restauration et la préservation de contenus non numériques représentent un important défi pour les industries cinématographiques et télévisuelles.

Aujourd’hui, les occasions abondent, pour les propriétaires de contenus, de ressortir sur le marché des films ou des séries télévisées qui pourront plaire et être vus par une nouvelle génération de téléspectateurs. Que vous soyez un distributeur, une maison de production, une cinémathèque ou un propriétaire d’archives, à Montréal ou n’importe où dans le monde, Technicolor vous offre un large éventail de solutions innovantes.
 

Restauration de l’image et du son

L’équipe de Technicolor Montréal vous offre ce pont unique entre le monde de la photochimie et celui du numérique, en réparant les images endommagées, en ressuscitant des éléments d’autres époques, dont l’état s’est sévèrement détérioré. Les artistes expérimentés, méticuleux et créatifs du service de la restauration maîtrisent parfaitement l’art et la science de la restauration de l’image et du son et vous offrent un large éventail de solutions innovantes, que vous soyez un distributeur, une maison de production, une cinémathèque ou un propriétaire d’archives, à Montréal ou n’importe où dans le monde.

Que ce soit des films en noir et blanc, des séries télé, des contenus culturellement riches produits il y a plusieurs décennies, ou à peine quelques années, il est essentiel de restaurer et préserver ces contenus, et ce, en altérant le moins possible la qualité de production initiale.

En tant qu’experts dans la manipulation de pièces d’archive délicates, nos artistes sont passés maîtres dans les techniques de dépoussiérage, de réduction de grain, de correction de couleurs et des rayures. Ils manipulent et corrigent minutieusement les images originales, avant de recréer une copie maîtresse de la version restaurée.

Nos artistes de la restauration sonore peuvent également reconstruire et améliorer une trame sonore endommagée par le temps.  À partir d’une version numérisée de votre bande magnétique, nous pouvons procéder, selon vos besoins, au nettoyage, à l’harmonisation des niveaux, au rematriçage stéréo et 5.1, à la réduction des bruits ou encore à la resynchronisation de la bande-son avec l’image. La version restaurée peut ensuite être repiquée en synchro avec les images, originales ou restaurées.

Nous sommes fiers de collaborer depuis 2008 avec Éléphant – Mémoire du cinéma québécois, afin de restaurer l’héritage cinématographique québécois. Près de 5 ans plus tard, plus de 200 productions ont été restaurées et des centaines de films nous attendent encore!
 

Numérisation et gonflage de pellicule

Technicolor Montréal - Numérisation et gonflage de pellicule

Nous numérisons vos films 16 mm et 35 mm dans la résolution de votre choix (jusqu’à 6K), à l’aide de la technologie Northlight. Nous offrons également le gonflage pellicule grâce au système de report sur film Arrilaser.

Archivage

Technicolor Montréal - Archivage

Vos productions sont archivées sur la plateforme numérique de Technicolor, qui les protège contre les risques de dommage, de vol ou de détérioration de la qualité. Nous pouvons en tout temps accéder à vos contenus et les transférer sur le support requis, au moment où vous en aurez besoin.