L’équipe de postproduction sonore de Technicolor Montréal, une véritable force créatrice, fait figure de pionnier dans l’industrie canadienne du divertissement et même au-delà des frontières. 

En confiant votre film à l’équipe du son de Technicolor, vous bénéficiez de l’expérience et du talent de ses artistes mondialement reconnus et plusieurs fois récompensés. Ils sont en effet récipiendaires d’Emmy Awards, de Prix Jutra, de Génie, de Gémeaux, de Gemini et de MPSE Golden Reel Award (É-U).
 

Voici une courte liste de productions sur lesquels nous avons travaillé:

  • Louis Cyr
  • Amsterdam
  • Rouge Sang
  • Tout ce que tu possèdes
  • Jappeloup
  • Apocalypse 14-18
  • Café de Flore
  • Polytechnique
  • Marécages
  • The Pillars of the Earth
  • Babine
  • Piranha 3D.

Nos artistes ont aussi participé à plusieurs productions IMAX 3D, dont  Jérusalem 3D, La Grand Voyage d’Ibn Battûta : de Tanger à la Mecque, et Vague Ultime 3D.

 

Technicolor Montréal

Technicolor Montreal - Versioning

Nos installations de postproduction audio offrent un workflow cohérent et continu et sont compatibles avec pratiquement tous les systèmes et formats audio. Nous améliorons encore nos services audio en protégeant vos contenus avec des services de stockage numérique robustes équipés d’une sécurité du plus haut niveau. Nous offrons également une connectivité sécurisée, à haute vitesse pour les installations de postproduction numérique et audio dans le monde entier. C'est pourquoi tant de réalisateurs et producteurs placent leur confiance en nous, film après film, production après production.

Nos installations comprennent:

  • 1 studio de bruitage
  • 1 studio de postsynchronisation
  • 5 studios de mixage film et télévision
  • 20 studios de conception sonore

Mixage sonore

Technicolor Montreal - Versioning

Tous nos studios de mixage disposent de systèmes Pro Tools et Nuendo et nos principaux studios sont équipés de consoles Euphonix MC5, d'écrans de cinéma HD et de systèmes audio 5.1, 7.1 et IMAX.
Nous mixons dans nos studios montréalais, qui font partie des 10 plus beaux studios de mixage au Canada, ou encore là où vous en avez besoin. À l’été 2012, par exemple, Gavin  Fernandes, mixeur, s’est rendu à Paris pour mixer le long-métrage Jappeloup, de Christian Dugay.

Nos artistes mixent régulièrement du contenu d’animation, des documentaires, des productions télévisées, des longs-métrages, des cinématiques de jeux vidéo et de la publicité.

Technicolor vous offre également la possibilité de mixer la musique de votre film. Notre grand studio Olympe permet d’ailleurs aux compositeurs d’apprécier leurs créations dans les mêmes conditions que celles offertes par une salle de cinéma.

Nos artistes maintes fois primés mixent tous les types de productions :

  • Animations
  • Documentaires
  • Productions télévisuelles
  • Long-métrage
  • Jeux vidéo
  • Publicité

Voice une courte liste des productions récemment mixées chez Technicolor Montréal :

  • Louis Cyr: L’homme le plus fort du monde
  • Karakara
  • Tout ce que tu possèdes
  • Rouge Sang
  • La Cicatrice
  •  Le Démantèlement

Postsynchronisation et enregistrement de voix

Technicolor Montreal - Versioning

Nos studios de postsynchronisation sont équipés du système Pro Tools et offrent un vaste choix de microphones hauts de gamme. Nous pouvons nous connecter à un autre studio afin de procéder à l’enregistrement de voix, de presque n’importe où sur la planète, grâce aux lignes ISDN et Source-Connect disponibles dans tous nos studios. La bande rythmo électronique Dub studio est aussi disponible pour ces enregistrements.

Notre principal studio de postsynchronisation, Pénélope, dispose d’une régie assez grande pour accueillir plusieurs membres de l’équipe de production, de même que d’une salle de réunion, aménagée à l’écart.

Voici quelques productions récentes:   

  • Chasseurs de fruits (VF de Fruit Hunters)
  • Le Démantèlement
  • Les Béliers (Série web produite par Jimmy Lee)
  • Betty and Coretta (Film pour la télévision réalisé par le québécois Yves Simoneau)

Bruitage

Technicolor Montreal - Versioning

Nos studios de bruitage se distinguent par l’expérience et le savoir-faire de nos artistes, récompensés pour leur travail sur de nombreuses productions.  Des équipes de son internationales, comme celle de John Ross et Andy Malcolm, reviennent d’ailleurs travailler avec les artisans de Technicolor Montréal. 

Nos studios disposent d’une large gamme d’accessoires, d’une dizaine de surfaces d’enregistrement, d’un grand bassin pour reproduire les bruits d’eau, ainsi que d’un isoloir. Leurs régies, vastes et confortables, sont équipées de Pro Tools, elles sont reliées au réseau sécurisé de production de Technicolor (TPN), et offrent un espace client isolé.

L’équipe de Technicolor Montréal a travaillé sur un nombre impressionnant de productions locales et étrangères, dont :

  • L’histoire de Pi
  • Tout ce que tu possèdes
  • Maison-Blanche en péril
  • Apocalypse 14-18
  • Mud : Sur les rives du Mississippi
  • Survivre aux progrès
  • Café de Flore
  • Bang Bang Club
  • Gerry
  • Piranha 3D

Elle a aussi participé au bruitage de plusieurs jeux vidéo:

  • Lost Planet 3
  • Uncharted 3: Drake’s Deception
  • Uncharted : Among Thieves
  •  Army of two
  • Assassin’s Creed

Conception sonore

Technicolor Montreal - Versioning

Notre équipe de concepteurs sonores a accès à plus de 190 000 sons originaux, récoltés au fil des 25 dernières années, afin de créer les éléments audio dont vous avez besoin pour chaque scène de votre production.

  
Notre équipe vous accompagne dès l’étape d’écriture de votre projet. Elle définit ainsi avec vous les éléments qui devront être enregistrés lors du tournage et ceux qui feront l’objet d’un enregistrement en studio.

Elle peut aussi vous aider à développer le paysage sonore de votre production simultanément au montage image, permettant ainsi un échange créatif profitable, dès les premières étapes de la postproduction.