15 Décembre 2018

Avec Roma, Alfonso Cuarón sublime l’art de raconter des histoires

Des équipes issues de divers départements de Technicolor ont assisté le réalisateur dans la mise en scène de son film, distribué par Netflix.

  • Technicolor est intervenu sur de multiples sujets parmi lesquels les rushes, la postproduction et la VFX.
  • À ne pas manquer : Alfonso Cuarón revient en vidéo sur son passé de directeur de la photographie et son travail avec Technicolor (à venir).
  • Dave Sauro de MR. X, filiale de Technicolor : « Les effets visuels du film sont si bien réalisés que vous ne vous rendez même pas compte de leur existence, ce qui est exactement le but que nous recherchions. »
  • Johnny Vale de MPC, filiale de Technicolor : « MPC Film est très heureux d’avoir pu travailler sur les effets visuels de ce superbe film. »

 

Roma, le dernier film d’Alfonso Cuarón, a beaucoup fait parler de lui cette année. Projeté pour la première fois lors de la Mostra de Venise, il a largement comblé les attentes du public et a remporté le Lion d’Or. Une première pour Netflix dans un festival européen de cette envergure. Soutenu par une large diffusion lors de festivals, par des récompenses comme celle du Meilleur Film et du Meilleur Réalisateur lors des New York Film Critics Circle Awards, ainsi que par trois nominations aux Golden Globes, ce drame autobiographique est pressenti comme un favori aux Oscars.

Alfonso Cuarón, déjà récompensé en 2014 pour Gravity, s’est cette fois-ci penché sur un sujet plus personnel. L’ensemble de Technicolor s’est mobilisé pour concrétiser la vision du réalisateur. Le film se déroule à Mexico au début des années 1970, période de grande instabilité politique. On y suit l’histoire d’une famille – inspirée de celle d’Alfonso Cuarón – et de leur jeune domestique.

Le film a été photographié par le réalisateur lui-même, aidé d’Emmanuel Lubezki (A.S.C., A.M.C) – alias Chivo – en tant que consultant sur le projet. Tourné en couleur avec une caméra Alexa 65mm, puis étalonné en noir et blanc (HDR), il offre une qualité visuelle époustouflante, riche en tonalité et contraste. Un rendu propice à susciter l’émotion des spectateurs. 

L’équipe de Technicolor a mis en place un processus unique pour répondre aux besoins du réalisateur, qui a bénéficié de l’expérience acquise en travaillant avec le réalisateur Alejandro González Iñárritu (et Chivo) sur Birdman et Le Revenant. Grâce à une collaboration étroite avec les cinéastes, les équipes techniques ont pu façonner et affiner le rendu du film dans le respect de la vision d’Alfonso Cuarón.

Avec Roma, MR. X (Technicolor) remonte le temps

Les effets visuels jouent un rôle majeur dans Roma, et ce dès la première scène du film, où l’on peut voir de l’eau savonneuse s’écouler sur le sol. Leur rôle a notamment consisté à dé-moderniser l’environnement du film, pour plonger le spectateur dans le Mexico du début des années 1970.

« Je vous laisse imaginer à quel point la ville a pu changer en une cinquantaine d’années », souligne Aaron Weintraub, responsable VFX chez MR. X (Technicolor). « Nous avons énormément travaillé sur la reconstitution historique, à partir des dessins d’Alfonso Cuarón et du chef décorateur – rues, voitures, devantures de magasins – jusqu’au moindre détail de la mémoire du réalisateur. »

La scène qui a demandé le plus de travail : celle où deux personnages s’élancent sur un boulevard très animé.

« À l’exception de quelques voitures et de personnes au loin, tout a dû être retiré puis remplacé dans l’image », détaille Aaron Weintraub. « Nous avons créé un décor numérique entier à partir de photos d’époque et de matériaux de référence, jusqu’aux carrosseries des voitures et à l’éclat qu’elles renvoient. Pour la création du cinéma et de tous les bâtiments, nous avons même recréé un extrait de film trouvé par Alfonso Cuarón, qui montre la manière dont les lumières d’une enseigne brillaient dans la nuit. C’est dire l’exceptionnelle attention aux détails qui se cache derrière la réalisation de Roma. »

Courez découvrir la beauté de Roma, disponible sur Netflix.

We use cookies on our website to support technical features that enhance your user experience.

We also use analytics & advertising services. To opt-out click for more information.