17 Septembre 2020

Les équipes Technicolor repartent avec 3 Emmys pour le mixage, le montage son et les effets spéciaux

Grâce à son travail sur les séries les plus populaires – nouvelles ou anciennes – Technicolor a décroché cette année huit nominations aux Emmy awards.

Technicolor a remporté trois Emmy Awards en 2020, dans les catégories son et effets spéciaux. MR. X de Technicolor a remporté le prix des meilleurs effets spéciaux pour un second rôle pour son travail sur Vikings, que l’équipe accompagne depuis la première des 6 saisons à ce jour ! Les équipes son de Technicolor ont été récompensées pour leur travail sur la nouvelle série à succès Watchmen, remportant l’Emmy du montage sonore d’une mini-série, d’un film ou d’un programme spécial et l’Emmy du mixage sonore dans la même catégorie. Félicitations à tous les lauréats et nominés de cette année !

Lors de l’annonce de la 72e édition des Emmy Awards, les équipes de Technicolor ont été ravies de fêter pas moins de huit nominations au total cette année, mettant particulièrement en avant leurs artistes son et effets spéciaux. Les nominations ont été attribuées à des équipes qui collaborent depuis longtemps sur des séries mais aussi à celles qui travaillent sur de tout nouveaux programmes qui ne cessent de faire le buzz.

Technicolor Sound travaille depuis longtemps avec Ryan Murphy et ils ont été nominés pour deux de ses productions, la série d’anthologie American Horror Story : 1984, et Hollywood, au casting impressionnant. Les équipes de Technicolor Sound ont également été nominées pour la comédie-dramatique GLOW « Les sublimes dames du catch » et la nouvelle série inspirée du roman graphique Watchmen, série la plus nominée cette année.

Côté effets spéciaux, MPC a été nominé pour la nouvelle série de science-fiction Tales from the Loop. Parmi les membres de l’équipe nominée figure le directeur de création de MPC, Ashley Bernes, qui a été le superviseur des effets spéciaux de l’épisode pilote. MR. X a également été nominé pour les effets spéciaux de Vikings, série sur laquelle ils collaborent depuis longtemps et avec succès. La même équipe a d’ailleurs également remporté, tout récemment, le prix des meilleurs effets spéciaux aux Canadian Screen Awards 2020.

La 72e édition des Emmy Awards s’est tenue le 20 septembre, au cours d’un show virtuel animé par Jimmy Kimmel. Félicitations à tous les nominés, à nos partenaires créatifs qui ont été nominés pour leurs séries et leur travail exceptionnel, et aux artistes de Technicolor pour leurs nominations, cités ci-dessous :

 

MIXAGE SON POUR UNE MINI-SÉRIE OU UN FILM

American Horror Story : 1984 – « Le camp Redwood » – FX Networks
Alex Altman, Production Mixer
Joe Earle, CAS, Re-Recording Mixer
Doug Andham, CAS, Re-Recording Mixer
Judah Getz, CAS, ADR Mixer

Hollywood – « Vive Hollywood » – Netflix
John Bauman, CAS, Production Mixer
Joe Earle, CAS, Re-Recording Mixer
Doug Andham, CAS, Re-Recording Mixer
Bob Lacivita, CAS, ADR Mixer

Watchmen – « Cet être extraordinaire » – Chaîne de télévision HBO (Lauréat)
Douglas Axtell, Production Mixer
Joe DeAngelis, Re-Recording Mixer
Chris Carpenter, Re-Recording Mixer

MONTAGE SON POUR UNE MINI-SÉRIE, UN FILM OU UN PROGRAMME SPÉCIAL

American Horror Story : 1984 – « Le Camp Redwood » – FX Networks
Gary Megregian, MPSE, Superviseur montage son
Timothy A. Cleveland, Sound Effects Editor
Zheng Jia, MPSE, Sound Effects Editor
Naaman Haynes, Dialogue Editor
Patrick Hogan, Dialogue Editors
Sam Munoz, Foley Editor
David Klotz, Music Editor
Noel Vought, Foley Artist

Watchmen – « Cet être extraordinaire » – Chaîne de télévision HBO (Lauréat)
Brad North, Superviseur montage son
Harry Cohen, Sound Designer
Jordan Wilby, Sound Effects Editor
Tiffany S. Griffith, Dialogue Editor
Antony Zeller, Foley Editor
A.J. Shapiro, Foley Editor
Sally Boldt, Music Editor
Zane Bruce, Foley Artist
Lindsay Pepper, Foley Artist

MONTAGE SON POUR UNE COMÉDIE OU UNE SÉRIE DRAMATIQUE (DEMI-HEURE) ET ANIMATION

GLOW – « Les Libertines » Netflix
Robb Navrides, Superviseur montage son / ADR Editor
Colette Dahanne, Sound Effects Editor
Jason Lezama, Dialogue Editor
David Beadle, Dialogue Editor
Jason Krane, MPSE, Dialogue Editor
Larry Hopkins, Foley Editor 

EFFETS SPÉCIAUX POUR UN SECOND RÔLE
Tales from the Loop« Le Loop » – Prime Video
Andrea Knoll, Producteur des effets spéciaux
Ashley Bernes, Superviseur des effets spéciaux
Eduardo Anton, Compositing Supervisor
Julien Hery, Visual Effects Supervisor, Rodeo FX
Laurent Pancaccini, CG Supervisor, Rodeo FX
Andrew Kowbell, Lead Compositor, Rodeo FX
Alan Scott, Special Effects Supervisor, Legacy Effects
David Piombino, Compositing Supervisor, Moving Picture Company
Rajesh Kaushik, Lead Compositor, Moving Picture Company
Vikings – « Le meilleur des stratagèmes » – HISTORY (Lauréat)
Dominic Remane, Superviseur des effets spéciaux
Bill Halliday, Producteur des effets spéciaux
Becca Donohue, Producteur des effets spéciaux
Leann Harvey, Superviseur des effets spéciaux sur le plateau
Tom Morrison, CG Supervisor
Ovidiu Cinazan, Lead Compositor
Jim Maxwell, Lead Matte Painter
Ezra Wadell, Lead Massive Crowd Artist
Warren Lawtey, FX Lead